amati_lento ([info]amati_lento) wrote in [info]chtoby_pomnili,

Франсуа де Рубэ (François de Roubaix)

Французские фильмы второй половины XX века в нашей стране достаточно хорошо известны, их помнят, любят и смотрят. Думаю, не погрешу против истины, сказав, что очень важную роль в успехе французских лент играет саундтрек, звуковая дорожка, а проще - музыка к фильму. Французский кинематограф 1960-1980-х годов подарил миру замечательную музыку таких композиторов, как Владимир Косма, Мишель Легран, Мишель Мань, Мишель Полнарефф, Раймон Лефевр. В эту плеяду вполне заслуженно можно включить имя талантливого музыканта и композитора Франсуа де Рубэ (François de Roubaix) (03.04.1939 – 20.11.1975).



Франсуа де Рубэ родился 3 апреля 1939 года в Neuilly-sur-Seine во Франции. Склонность к музыке он проявил еще в детском возрасте. В 15 лет Франсуа увлекся джазом и собрал любительский коллектив, где играл на струнных и клавишных инструментах. В 16 лет он начал помогать в работе своему отцу Полю де Рубэ, который был режиссером. Франсуа успел поработать и звукооператором, и монтажником сцены, и помощником фотографа.



Увлечение кинематографом вовсе не означало, что молодой человек забыл о музыке. Несмотря на то, что музыкального образования Франсуа не имел, его одаренность и творческий потенциал не остались незамеченными. В 1959 году режиссер Робер Энрико предложил двадцатилетнему Рубэ написать звуковую дорожку к своему новому короткометражному фильму «L'or de la Durance». Понимая, что музыка станет его профессиональной стезей, и осознавая недостаток теоретической подготовки, Рубэ активно принимается за изучение теории звука, теории звукозаписи и т.д. До 1964 года он записывает и сочиняет музыкальное оформление для короткометражных лент, рекламы и передач на телевидении. Музыка становится его профессией.



Увлекаясь электронной музыкой, Франсуа находился в постоянном поиске, неутомимо экспериментируя со звуком. Большинство композиций музыкант создавал и записывал в собственной квартире, имевшей достаточно внушительные размеры. Вооружившись теоретическими данными о физике звука, электронными схемами и паяльником, он добивался тембров, ранее неслыханных человеческим ухом. Меломанов всего мира по сей день удивляет многообразие, нестандартность и самобытность звуковых форм в творчестве де Рубэ.



Результатом сотрудничества Франсуа де Рубэ с Робером Энрико стали звуковые дорожки к фильмам «Les aventuriers»/Искатели Приключений/, «Vieux Fusil le» /Старое ружье/, «Boulevard du rhum»/Ромовый бульвар/, «Ho!»/О!/ , «Les Grandes gueules»/Лесорубы/.



В 1967 году Рубэ прославил саундтрек к фильму «Le Samourai»/Самурай/ - нестандартное сочетание электронных акцентов, совмещенных с органным звуком, не оставляли равнодушными даже искушенных ценителей киномузыки. Эта работа, как и другие, выдержала проверку временем – музыкальное оформление «Самурая» издается и по сей день на музыкальных CD-дисках.



Другим увлечением Франсуа стал дайвинг, открывший для него совершенно другой мир, невиданный большинством людей – подводный. Страсть к погружениям с аквалангом захватила его так же, как и музыка, но, в конце концов, привела к трагедии. 20 ноября 1975 года в местечке под названием «Тенерифе» вблизи канарских островов, Рубэ нырнул в последний раз...



Все же впоследствии незавершенные сочинения были доработаны друзьями композитора и вошли в звуковые дорожки фильмов, для которых и были задуманы.



В отличие от Европы, где музыка Франсуа де Рубэ сейчас издается на CD и пользуется стабильным спросом, в нашей стране имя композитора, к сожалению, мало известно, хотя «мелодию из последнего балета» мсье Эвана Эванса (к/ф «Человек-оркестр»), думаю, напоют многие. Приглашаю Вас вспомнить этот отличный фильм и замечательную музыку одного из лучших, по моему искреннему мнению, кинокомпозиторов Франции.

«Человек-оркестр» ("L'Homme orchestre")

В ролях: Луи де Фюнес, Оливье де Фюнес, Поль Пребуа, Ноэль Адам, Франко Фабрици, Мартин Келли и др.

«Générique»:



«Piti piti pa»
(Фрагмент фильма в переводе, даже не русском, но это не важно):


Дискография:

1965-Les grandes gueules
1966-L'extraordinaire Petros (série TV)
1967-Les aventuriers
1967-Le Samouraï
1967-La loi du survivant
1967-Diaboliquement vôtre
1967-La blonde de Pékin
1967-Les chevaliers du ciel (série TV)
1968-Pour un sourire
1968-Le rapace
1968-Les secrets de la mer rouge (série TV)
1968-Adieu l'ami
1968-Ho!
1968-La grande lessive
1968-Tante Zita
1968-Pépin la bulle (série TV)
1969-Les oiseaux rares
1969-Les étrangers
1969-Jeff
1969-Quarante-huit heures d'amour
1969-Sial IV
1969-Teva : Opération Gauguin (série TV)
1969-La peau de Torpedo
1969-Dernier domicile connu
1970-Le ballet
1970-L'étalon
1970-L'homme orchestre
1970-Les novices
1970-Une infinie tendresse
1970-Morgane et ses nymphes
1970-Le témoin
1970-Les amis
1970-Le sisterain ou le miroir 2000 (série TV)
1971-Boulevard du rhum
1971-Un aller simple
1971-Le saut de l'ange
1971-Les lèvres rouges
1971-Où est passé Tom ?
1971-Un peu, beaucoup, passionnément
1972-Les caïds
1972-La scoumoune
1972-La guerre d'Algérie
1973-Les anges
1973-R.A.S
1973-Poker d'as (série TV)
1973-Le manège aux images
1973-La mer est grande
1973-Deputé 73
1974-Chapi-chapo (série TV d'animation)
1974-A dossier ouverts (série TV)
1974-Les secrets de la mer rouge (série TV) 2ème partie
1974-A vous de jouer Milord ( mini-série TV)
1974-Le soleil se lève à l'Est (série TV)
1974-Avron et Evrard
1974-Les suspects
1975-Mais où sont passées les jeunes filles en fleur ?
1975-Le vieux fusil
1975-Les grands moyens
1975-Astralement vôtre (émission TV)
1976-Les plus belles musiques de films Vol.1
1977-Les plus belles musiques de films Vol.2
1979-Les plus belles musiques de films Vol.3

ALBUMS CD

1990-Les plus belles musiques de films Vol.1
1990-Les plus belles musiques de films Vol.2
1992-Le temps des feuilletons Vol.1
1992-Le temps des feuilletons Vol.2
1992-La scoumoune
1998-10 ans de musique de film
1999-Anthologie vol.1
1999-Bourvil (B.O.F)
2000-Anthologie vol.2
2001-L'homme orchestre
2001-Boulevard du Rhum
2002-Dernier domicile connu/Le rapace/Un aller simple
2003-Adieu l'ami/Tante Zita/La blonde de Pékin/
Diaboliquementvôtre/Opération Gauguin
2003-Les secrets de la mer rouge (1ère et 2ème partie)
2004-Le monde électronique de François de Roubaix
2005-Les aventuriers/Le samouraï
2006-Le monde électronique de François de Roubaix vol.2
2007-La grande lessive, l'étalon, chut!

Фильмография:

1975
Вендетта по - корсикански (Les Grands moyens)
Mais où sont passées les jeunes filles en fleurs
Старое ружье (Le Vieux fusil)

1974
Одноглазые короли (Les borgnes sont rois)
Les Suspects
Touch Me Not

1973
Les Demi-jours
Laissés pour compte
Les Anges
R.A.S.

1972
La Guerre d'Algérie
Far From Dallas
Les Caïds
Скумон: Приносящий беду (La Scoumoune)
Chut!

1971
Un peu, beaucoup, passionnément...
Куда идёт Том? (Où est passé Tom?)
Ромовый бульвар (Boulevard du rhum)
Le Saut de l'ange
Le Rouge aux lèvres
Un aller simple

1970
Les Amis
L'Étalon
Une infinie tendresse
Послушницы (Les Novices)
Человек-оркестр (L'Homme orchestre)
La Peau de torpedo
Pour un sourire
Последнее известное место жительства (Dernier domicile connu)

1969
Le Témoin
Мой дядя Бенжамин (Mon oncle Benjamin)
Les Étrangers
Quarante-huit heures d'amour
Джефф (Jeff)

1968
La Grande lessive
Зовите меня "О"! (Ho!)
Прощай, друг (Adieu l'ami)
Tante Zita
Дьявольски Ваш (Diaboliquement vôtre)
Les Teenagers
Хищник (Le Rapace)

1967
La Loi du survivant
Les Poneyttes
Самурай (Le Samouraï)
Пекинская блондинка (La Blonde de Pékin)
Искатели приключений (Les Aventuriers)

1966
Les Chats
Elles
Les Grandes gueules
Les Combinards

1964
Strip-teaseuses ou ces femmes que l'on croit faciles
Contre point

1962
Montagnes magiques

1961
Thaumetopoea, la vie des chenilles processionnaires du pain et leur extermination contrôlé


(При подготовке материала были использованы данные с интернет-ресурсов:
www.belmondo.ru
http://deroubaix.free.fr/
http://www.francoisderoubaix.com).



  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments

[info]tracy_12

November 12 2008, 17:47:51 UTC 3 years ago

спасибо большое за информацию о композиторе, написавшем великолепную музыку к моим любимым фильмам:Искатели приключений (Les Aventuriers),Прощай, друг (Adieu l'ami),
Старое ружье (Le Vieux fusil), Мой дядя Бенжамин (Mon oncle Benjamin). Я о нем самом ничего не знала.Спасибо Вам.


[info]amati_lento

November 13 2008, 12:05:59 UTC 3 years ago

:) Я сам, к сожалению, не знал ничего о де Рубэ до последнего времени, хотя его музыку из фильмов знаю достаточно давно. А биография его, как оказалось, очень интересна.

[info]npmosdm

November 12 2008, 18:02:37 UTC 3 years ago

Замечательная музыка, замечательные фильмы, замечательная страна, сумевшая сохранить свою традицию в условиях всемирного засилья второсортной голливудщины... Недавно посмотрела экранизацию "Отца Горио" с Шарлем Азнавуром в главной роли (2005): сказать "это потрясающе" значит не сказать ничего. Vive la France, и спасибо Вам за этот пост. Продолжение следует?..

[info]amati_lento

November 13 2008, 11:55:08 UTC 3 years ago

Непременно:)

[info]roch_sweta

November 13 2008, 23:42:29 UTC 3 years ago

"в местечке под названием «Тенерифе» вблизи канарских островов"
Наверняка, имелся в виду сам остров Тенерифе.

[info]nagan_45

June 25 2009, 16:45:29 UTC 2 years ago

Вы не могли бы подсказать где можно достать саундтрэк Le Samouraï?
С уважением.

[info]vhelmi

February 17 2010, 02:32:29 UTC 2 years ago

Спасибо!

Спасибо вам огромное за прекрасную статью. Хотя жизнь Франсуа де Рубэ оборвалась, когда он был совсем молодым, он успел стать великим композитором. Еще раз вам огромное спасибо!
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…