Галина (gkult_biology) wrote in chtoby_pomnili,
Галина
gkult_biology
chtoby_pomnili

Categories:

Рената Муха

Утром 24 августа на 76-м году жизни в Израиле скончалась детская поэтесса Рената Григорьевна Муха. На протяжении последних лет она страдала от рака, но несмотря на это, продолжала преподавать английский язык на подготовительном отделении в университете имени Бен-Гуриона.


Поэтесса, которая сочиняла "стихи для бывших детей и будущих взрослых". По мнению Ренаты Мухи, детство - «это благодарность окружающему, восторг перед ним и многое другое, что присуще людям в любом возрасте».

К своему стыду, я познакомилась с ее стихами только несколько лет назад и сразу же стала цитировать их  всем друзьям и знакомым подряд:

На вершине два орла
Пили пепси из горла.


Или:

"Ну дела, - подумал Лось. -
Не хотелось.
А пришлось".


Родилась она в 1933 г. Одессе. Из интервью Ренаты Мухи:

Мы жили в большом одесском коммунальном дворе, где были представители всех национальностей и носители всех языков. В основном - евреи, но там вместе крутились - вот где был плавильный котел! - греки, немцы, украинцы... Религиозные праздники в этом дворе отмечались все и всеми. И если говорить серьезно, то дух терпимости, толерантности и открытости ко всему у меня остался с детства

Необычная фамилия – никакой не псевдоним, это настоящая фамилия деда, который был родом из Сорочинцов, где клички легко становились фамилиями. Дед был юркий и чернявый, за что и получил не такую уж редкую на Украине кличку «Муха».

Рената Муха окончила Харьковский университет. Там она защитила докторскую степень и изобрела собственную методику обучения английскому языку, которую назвала " сказочный английский". Ее даже в Англию неоднократно приглашали, чтобы она им объяснила, как учить их язык.

В 1995 году она эмигрировала в Израиль. Жила в Беер-Шеве. Преподавала в Университете им. Бен-Гуриона.



Автор сборников стихов:

  • Переполох (с Ниной Воронель, 1968),

  • Про Глупую Лошадь, Забывчивую Сову, Братьев-Бегемотов, Кота-который-не-умел-мурлыкать и Котенка-который-думал-что-он-тигр (с Полли Камерон и Вадимом Левиным, 1993),

  • Гиппопопоэма (1998),

  • Недоговорки (2001),

  • Бывают в жизни чудеса (2002).

и др.



В том же интервью Рената рассказала о своем совместном творчестве с Вадимом Левиным. Вдвоем, среди всего прочего, они создали и новый стихотворный жанр - «Начало следует». Рената сочиняла две последние строчки, например:

Пожалуйста, я откажусь от короны.
А можно сначала доесть макароны?


а Вадим придумывал к ним первые. Но иногда последние строчки долгое время оставались «бесхозными». Вот какая история произошла с временно повисшими в воздухе последними строчками Ренаты:

И это для дятла такая наука,
Что он никуда не заходит без стука.


Из интервью Ренаты Мухи:

Однажды, лет пятнадцать назад, Вадим Левин выступал в ЦДРИ в Москве. Я там тоже была, это были его знаменитые встречи с родителями и детьми. Он позвал меня на сцену и сказал, что вот у нас такая история, Рената написала две строчки, а я никак не придумаю две первые, мы сейчас так и прочитаем. Я завопила: "Начало следует! ", он прохлопал две первые строчки, а я прочитала остальные. Народ немного оторопел. Но в зале оказалась Вероника Долина, и она сказала: Тоже мне проблема – придумать две первые строчки , вышла на сцену, отодвинула меня и Вадима, и сказала:

С утра этот дятел сидел на столбе,
Соседи о нем донесли в КГБ.
И это для дятла такая наука,
Что он никуда не заходит без стука.


Вот тут мы с залом рухнули.


И напоследок – еще стихи Ренаты Мухи:

СТИХИ О ПЛОХОЙ ПОГОДЕ

Часть1
Стояла плохая погода.
На улице было сыро.
Шел человек по городу
И ел бутерброд без сыра.

Часть2
Стояла плохая погода.
На небе луна погасла.
Шел человек по городу
И ел бутерброд без масла.

Часть3
Стояла плохая погода.
Сердито хмурилось небо.
Шел человек по городу
И ел бутерброд без хлеба.


ДИНЕ РУБИНОЙ

Когда человечество было моложе,
Дворцы на каналах построили дожи.
Века пронеслись и их славу умножили.
Дворцы устояли,
а дожи не дожили.

Еще стихи Ренаты Мухи.
Очень хорошее интервью "Новой газете" от 19 сентября 2005 года. Автор - Анна Эпштейн.

* Это компиляция из того, что удалось найти на разных сайтах в Нете
Subscribe

  • Беляева Ольга Сергеевна

    Одним из немногих режиссёров, запомнившихся из эпохи кинематографа 90-х стал Дмитрий Астрахан. Его необычные фильмы "Всё будет хорошо",…

  • ОРЛОВА Любовь Петровна

    Народная артистка СССР (1950) Лауреат Государственных премий СССР (1941, за участие в фильмах «Волга-Волга» и…

  • НАЗАРОВА Маргарита Петровна

    Актриса цирка и кино, дрессировщица тигров Народная артистка РСФСР (1969) Маргарита Назарова родилась 26 ноября 1926 года в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Беляева Ольга Сергеевна

    Одним из немногих режиссёров, запомнившихся из эпохи кинематографа 90-х стал Дмитрий Астрахан. Его необычные фильмы "Всё будет хорошо",…

  • ОРЛОВА Любовь Петровна

    Народная артистка СССР (1950) Лауреат Государственных премий СССР (1941, за участие в фильмах «Волга-Волга» и…

  • НАЗАРОВА Маргарита Петровна

    Актриса цирка и кино, дрессировщица тигров Народная артистка РСФСР (1969) Маргарита Назарова родилась 26 ноября 1926 года в…