Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

пальма

Плавание обреченных

Это история печально знаменитого плавания на корабле "Сент-Луис". История о людях, которым чудом удалось спастись от нацистского преследования. История о том, как юридически точное исполнение законов может вывернуть наизнанку все  мыслимые представления о человечности.


Collapse )
пальма

Рената Муха

Утром 24 августа на 76-м году жизни в Израиле скончалась детская поэтесса Рената Григорьевна Муха. На протяжении последних лет она страдала от рака, но несмотря на это, продолжала преподавать английский язык на подготовительном отделении в университете имени Бен-Гуриона.


Поэтесса, которая сочиняла "стихи для бывших детей и будущих взрослых". По мнению Ренаты Мухи, детство - «это благодарность окружающему, восторг перед ним и многое другое, что присуще людям в любом возрасте».

К своему стыду, я познакомилась с ее стихами только несколько лет назад и сразу же стала цитировать их  всем друзьям и знакомым подряд:

На вершине два орла
Пили пепси из горла.


Или:

"Ну дела, - подумал Лось. -
Не хотелось.
А пришлось".


Collapse )
Хаиль

Георгий Гурджиев



Георгий Иванович Гурджиев... Одни считают его великим проходимцем, другие - избранным из избранных, входящим в эзотерический круг тайных владык мира. Он умел по желанию преображаться до неузнаваемости: изменял свой взгляд, лицо и даже тело, ибо был обладателем особого рода способностей и носителем энергии, превосходящей человеческое понимание. Он был примером абсолютной свободы и внутренней целостности. Но даже его ученики, общавшиеся с ним долгие годы, так до конца и не смогли понять его самого и его учение....

Collapse )
kni, ga
  • meskom

Авель (Василий Васильев)



В одном из центральных архивов хранится следственное дело за 1796 год "О монахе Авеле и написанных им книгах". Он предсказывал Екатерине II и Павлу I, Александру I и Николаю I. Правда, всем Авель имел дерзновение назвать день их смерти, а тем паче, причину, за что двадцать один год провел в ссылках и тюрьмах. Так кем же он был - авантюристом, сумасшедшим или действительно пророком?
Collapse )

Ана Мария

Карлос Гардель / Carlos Gardel (11 декабря 1890 - 24 июня 1935 г.)

Я вернулась из Аргентины, где провела волшебных полторы недели. Конечно, основная часть времени была посвящена Федерико Гарсиа Лорке, которого там любят, кажется, гораздо сильнее, чем на его родине. Во всяком случае, запрещен он там никогда не был - еще чего, скажут вам портеньос. Но сегодня речь не о нем, а о другом человеке, чьи фотографии в Буэнос-Айресе можно увидеть в каждом киоске, в каждом книжном или музыкальном магазине, а голос услышать в любом кафе или даже просто на улице. Этот человек стал одним из символов Буэнос-Айреса, да и всей Аргентины, ибо его имя - Карлос Гардель, революционер и классик танго. И «песни Гарделя становятся лучше и лучше с каждым днём», как говорят в Аргентине - и, в частности, в Буэнос-Айресе...



Быть Гарделем значит быть лучшим
Хорхе Гёттлинг

Карлос Гардель родился, как говорят, 11 декабря 1890 года во французском городе Тулузе. Он приехал в Аргентину в возрасте трех лет. В 1915 году вместе с Хосе Раццано записал «Мою грустную ночь», открыв таким образом эру танго-песни. С Альфредо Ле Пера он написал десятки знаменитых танго. В Париже он продал 110 тысяч пластинок менее, чем за год. В США снялся в 11 фильмах. Он уже записал более 800 песен, когда 24 июня 1935 года погиб в авиакатастрофе в Медельине, Колумбия.
И если авторитет и значимость Карлоса Гарделя выдержали перипетии почти векового кризиса и даже выросли, то это не может быть лишь потому, что он с каждым разом пел все лучше и лучше. Должно существовать разумное объяснение стойкости народного поклонения или потрясающей живучести Гарделя, бессмертного в своем героической образе. Быть может, это объяснение затерялось среди бумаг национального архива вопросов без ответов, из которого мы, аргентинцы, черпаем вечно сомнения на завтрак и на обед.
Неискаженный голос его сегодня звучит везде, даже на самых изысканных каналах вещания, как будто мы упорно цепляемся за единственного аргентинца, свободного от подозрений, святого и символ всех соглашений: Гардель совершит очередной ритуальный круг и превратит свое имя в универсальный код дешифровки. Мы все знаем, что быть Гарделем означает быть лучшим.
Прошло более полувека со времени трагедии в Медельине, этой исторической нелепости. И страна уже другая, в которой массовые трагедии уже не так кровоточат и стали семейной историей, хоть и тяготят нас. В сегодняшнем Буэнос-Айресе только влажность и ностальгия остаются тонкой нитью, связывающей с тем другим городом 20-30-х годов, засвидетельствовавшие превратности судьбы Гарделя. Ни слово, ни честь, ни любовь, ни совесть не остались прежними, и даже мачизм стал отвергнутой ценностью. Связующим звеном остается Гардель, который был рупором того старого портеньо, отчаявшегося, запутавшегося, и посреди глинистого Рио де ла Плата, погрязшего в бесконечной нищете и поверженного перед лицом неопределенного будущего, без перспектив.
С бюджетом совершенно не способным купить мечту, с этой бесполезной смуглостью кожи, кажется, что мы цепляемся за этого Гарделя, как за единственную защиту, известную и надежную.
Гардель и его танго дали право голоса этому аргентинцу. Тот, кто думает, что он был архетипом нашей нации, грешит поверхностностью и страдает слабоумием. Но ошибается, однако, и тот, для кого Гардель был лишь популярным артистом, чистым голосом, витиеватым стилем, постоянным противником всего нового в пении. Поскольку, не претендуя на эту роль, он стал самым сокрушительным орудием аргентинской культурной экспансии, целью которой был Париж.
Не бывает Бога без тайны, и Гардель, кузнец своей собственной легенды, оставил в тени точные сведения о своей личной жизни. Каждый раз он отмечал свой день рождения в другой день, он поставил под сомнение свой истинный возраст и даже позволил себе приписывать место своего рождения разным городам. Официальная история устанавливает местом его рождения Тулузу, во французской Верхней Гаронне, и дату 11 декабря 1890. Сын Берты Гардес и неизвестного отца, недостаток, который будет сказываться всю его жизнь. Неслучайно Гардель, незаконнорожденный сын, стал мифом и символом незаконнорожденной страны.
Туманные исследования и поиски отца Шарля Ромуальда Гардеса часто определяют его как Поля Лассерра, преуспевающего коммерсанта, женатого отца семейства, который не признает Шарля сыном и ускоряет отъезд белошвейки Берты навстречу ее американским приключениям, которым суждено закончиться в Абасто. Гардель никогда не упоминал своего отца, и эта незатянувшаяся рана повлияла на его нежелание создать самому традиционную семью. У него не было отца, и он сам не был отцом в библейском или генетическом значении.
Однако он загладит эту рытвину в своей судьбе: Гардель стал отцом танго-песни, он дал ей образ и подобие, он оставил ее в наследство, он дал ей свое имя.
За приключениями Гарделя в театре, на радио или в киномире, за горой вопиющей лжи гарделефобов и возможных или невозможных баек, привнесенных гарделефилами, еще дальше, за дешевой иконографией, существуют нераскрытые тайны. Россказни о его сексуальности, о делах на грани преступления, по крайней мере, во времена Абасто, просачивающаяся информация о причинах катастрофы на колумбийской земле, - все это оказывается не столь привлекательным для портеньо, убежденного, и не без оснований, что правда порой не так важна, как легенда.
Между той гарделевской Аргентиной, еще до эмиграции внутренних провинций в сторону Косты (береговой части), и ее несчастной сегодняшней версией – тысячи несчастий и сотни иллюзий, похороненных в уголке мертвых воспоминаний. Даже становится понятно, почему не желая принять тупость нашего настоящего, мы устремляем свои взоры на этого Гарделя и на этот его город, полный надежд. Гардель будет всегда, потому что он появился из мистической ценности, предугаданной или скрытой коллективным бессознательным.
И будет вполне законным, если мы поставим любую из его пластинок, чтобы поверить, как настоящие аргентинцы, что и мы тоже хозяева своему вдохновению и кузнецы своего счастья. И Гардель ответит, погружаясь в колодец памяти, укрепит руку и возвысит чувства, только натянув тонкую нить своего голоса.
Collapse )
Отсюда - и там есть еще некоторое количество материала, ссылок, указаны авторы переводов и прочее. Большое спасибо всем авторам.

Еще ссылки:
Википедия о Гарделе (на русском, кратко)
Отличная статья Ксении Приморской (luzmirella) на форуме Мундолатино
Кратко о Гарделе на Allday.ru + скачать сборник лучших танго - и да, там мое любимое "Por una cabeza" названо "шедевром из шедевров!!!!" :)
Текст повторяется, но можно скачать еще два альбома с танго (повторяются немногие)
Официальный сайт Карлоса Гарделя (испанский, английский языки)
Много отрывков из фильмов (песни) с участием Гарделя на ЮТубе, например тот самый "шедевр из шедевров" (без иронии!):
ling
  • rhumb

Claude Francois ( 1 февраля 1939 – 11 марта 1978 )

Клод Франсуа погиб в ванной комнате собственного дома от электротравмы в 39-летнем возрасте,- странная и нелепая участь. Сегодня ему могло бы быть 70.

Кло-Кло ( кстати, как и Далида, родившийся в Египте ) отличался от прочих певцов Франции очень многим,- например он первым вынес принципы работы артиста варьете на многотысячную аудиторию ( и пел, одновременно танцуя, без какой-либо потери качества звука ).
Несмотря на свой гламурный облик,- стразы, вычурные сценические костюмы, художественные прически из лучших салонов, салатовые и голубые тени для век,- он не был «неземным» созданием, не знающим слов «быт», «доход» и «биржевые котировки», он первым из заметных артистов начал воспринимать свои заработки от сценической деятельности, как инвестиционные средства ( был владельцем двух журналов, агенства для манекенщиц, звукозаписывающего лейбла, продюсировал кой-какую молодежь ).

Он был наиболее последователен в работе над кавер-версиями англоязычных песен, думаю, что они составляли чуть не половину его репертуара.
Не забудем и о том, что знаменитая «My Way», которую пели все – от Синатры до Робби Уильямса,- на самом деле версия песни из репертуара Клода Франсуа «Comme D'Habitude» ( английский текст делал Пол Анка ).

Он был одним из наиболее интенсивно гастролирующих артистов своего времени, не замыкался в «Олимпии», а объездил со своим брезентовым шапито все уголки Франции ( а вместимость его была 4000 человек, между прочим ), был даже на Гваделупе и острове Реюньон ( посмотрите по карте,- где это. Там на его концерт, как пишут, собралось все население острова ), давал концерты в США и Великобритании ( что не очень характерно для французов и по сей день ).

Пережил Клод и серьезную автокатастрофу ( нос и скуловые кости собирали по частям ) и теракт ( взрыв в лондонской гостинице бомбы, подложенной активистами ИРА, у Франсуа – надрыв барабанной перепонки ).

Его младшему сыну Марку в этом году уже 40 лет, старшему, Клоду – 42.


21.64 КБ

Не забывайте артиста, слушайте его песни ( ничуть не устарели ); если будете в Париже, то сходите на бульвар Эксельман, 122 ( там, возле его дома, собираются фанаты; невдалеке и площадь его имени ) – конечно, не центр города – южнее Булонского леса и ипподрома, метро так и называется- Exelmans, это 9-я линия в сторону Pont de Sevres.


Похоронен К.Франсуа в Даннемуа.


Collapse )
исинбай

Edmund Hillary (1919-2008)



Утром в пятницу 11 января в Оклэнде, Новая Зеландия, в возрасте 88 лет ушёл из жизни сэр Эдмунд Хиллари, один из последних первопроходцев на Земле, который был первым человеком (вместе с Тенцингом Норгаем), покорившим выcочайшую точку планеты - гору Джомолунгма (Эверест).


гopa Джомолунгма (тиб. "Мать Мира"), 8848 метров над уровнем моря

Collapse )